Medios y contenido / 2022
La plataforma con la que una agencia de doblaje multiplicó 4x su producción.
Visión general
Linguavid gestiona el ciclo completo de proyectos de traducción y doblaje: desde la recepción de medios hasta la asignación de lingüistas, las revisiones y la entrega final. Reemplazó hojas de cálculo y cadenas de correo con una sola fuente de verdad, y la agencia multiplicó su producción 4x.
El reto
La agencia gestionaba docenas de proyectos concurrentes con hojas de cálculo, hilos de correo y drives compartidos. Las versiones de archivos se confundían, se perdían fechas de entrega y coordinar a un lingüista nuevo tomaba horas.
Nuestra solución
Construimos una plataforma que centraliza la recepción de proyectos, la asignación y disponibilidad de lingüistas, el versionado de archivos, el seguimiento de revisiones y los flujos de entrega, con portales por rol para managers, lingüistas y clientes.
Impacto